día caluroso – жаркий день
sol caluroso – жаркое солнце
sentársele el sol (a uno) – обогреть на солнце
tomar el sol – греться на солнце
se deja caer el sol – солнце припекает
no hay cielo sin nubes ni paraíso sin tormento – и на солнце бывают пятна
encontrar su lugar bajo el sol – найти свое место под солнцем
sol ardiente; abrasador – палящее солнце
calor abrasador – палящий зной
sol de mediodía – полуденное солнце
sol poniente – заходящее солнце
sol de medianoche – полуночное, незаходящее солнце за полярным кругом
el sol se ha puesto – солнце село
el sol se pone – солнце садится
el sol se ha levantado – солнце встало
el sol se levanta – солнце встает
el sol brilla – солнце светит
el sol resplandece – солнце сияет

baño de sol – солнечная ванна
toldo – навес
postigo; contraventana (наружный) – ставень
visera, marquesina (навес над окном, дверью) – козырек
reloj de sol, cuadrante – солнечные часы
gafas de sol (ahumadas) – солнцезащитные очки
espejo ustorio – зажигательное стекло
reflejos del sol – солнечные блики
celosía, persiana – жалюзи
plantas fotófilas – светолюбивые растения
sistema solar – солнечная система
rayo de sol – луч солнца
luz solar – солнечный свет
rayo reflejado (reflejo) – отраженный луч
rayos caloríficos – тепловые лучи
rayo de luz (luminoso) – световой луч
haz de rayos – сноп лучей
radiar, irradiar, emitir (lanzar) rayos – испускать лучи
reflejo (rayo) de sol – солнечный зайчик
insolación; asoleada (Колумбия, Чили, Гватемала) – солнечный удар
humor radiante, buen humor – солнечное настроение
parte solanera  – солнечная сторона
tierra de sol – солнечная страна
día de sol – солнечный день
eclipse de Sol (solar) – солнечное затмение
quemadura de sol – солнечный ожог
sol ascendente – восходящее солнце
país del sol no poniente – страна незаходящего (полуночного) солнца (о Норвегии)
país del sol ascendente – страна восходящего солнца (о Японии)
por la mañana empiezan – утро вечера мудренее
no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente – и на солнце бывают пятна

con sol – засветло, пока светло
coger (tomar) el sol – греться на солнце, загорать
sentársele el sol a uno – обгореть на солнце
al sol naciente (que nace) – на рассвете, на заре, на восходе солнца
arrimarse al sol que más calienta – заискивать перед сильными людьми
de sol a sol – от зари до зари
dejarse caer el sol – припекать (о солнце)
no dejar a sol ni a sombra a uno – ходить по пятам за кем-либо, не отставать ни на шаг от кого-либо

Проголосовало 0 чел.